Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4077

Bab Tentang Mereka yang Menjawab Panggilan Allah dan Rasul

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ قَالَتْ لِعُرْوَةَ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ أَبُوكَ مِنْهُمُ الزُّبَيْرُ وَأَبُو بَكْرٍ، لَمَّا أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا أَصَابَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَانْصَرَفَ عَنْهُ الْمُشْرِكُونَ خَافَ أَنْ يَرْجِعُوا قَالَ " مَنْ يَذْهَبُ فِي إِثْرِهِمْ ". فَانْتَدَبَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، قَالَ كَانَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ.

haddatsana muhammadun, haddatsana abu muawiyaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh adzina astajabu lillahi waarrasuli min badi ma ashabahumu alqarhu lilladzina ahsanu minhum wattaqaw ajrun azhimun qalat liurwaha ya abna ukhti kana abuka minhumu azzubayru waabu bakrin, lamma ashaba rasula allahi ma ashaba yawma uhudin, wansharafa anhu almusyrikuna khafa an yarjiu qala " man yadzhabu fi itsrihim ". fantadaba minhum sabuna rajulan, qala kana fihim abu bakrin waazzubayru.

Aisyah berkata: Mengenai ayat suci: "Orang-orang yang menjawab (panggilan) Allah dan Rasul (Muhammad), setelah mereka terluka, bagi mereka yang berbuat baik dan bertakwa, ada pahala yang besar." (3.172) Dia berkata kepada Urwah, "Wahai keponakanku! Ayahmu, Az-Zubair dan Abu Bakr termasuk di antara mereka (yaitu, mereka yang menjawab panggilan Allah dan Rasul pada hari (perang Uhud). Ketika Rasulullah, mengalami apa yang dia alami pada hari Uhud dan para musyrik pergi, Nabi ﷺ takut mereka mungkin kembali. Maka dia berkata, 'Siapa yang akan pergi mengejar mereka?' Dia kemudian memilih tujuh puluh orang dari antara mereka (untuk tujuan ini)." (Sub-perawi menambahkan, "Abu Bakr dan Az-Zubair termasuk di antara mereka.")

Penjelasan