Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4069

Bab ‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ إِلَى قَوْلِهِ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

haddatsana yahya ibnu abdi allahi assulamiyyu, akhbarana abdu allahi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, haddatsani salimun, an abihi, annahu samia rasula allahi idza rafaa rasahu mina arrukui mina arrakahi alakhirahi mina alfajri yaqulu " allahumma alan fulanan wafulanan wafulanan ". bada ma yaqulu " samia allahu liman hamidahu rabbana walaka alhamdu ". faanzala allahu laysa laka mina alamri syaun ila qawlihi fainnahum zhalimuna

Dari ayah Salim: bahwa ia mendengar Rasulullah, ketika mengangkat kepalanya dari rukuk pada rakaat terakhir shalat subuh, berkata, "Ya Allah! Laknatilah si Fulan dan si Fulan" setelah ia mengatakan, "Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu!" Maka Allah menurunkan:-- "Tidak untukmu (Wahai Muhammad!)......(hingga akhir ayat) sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang zalim." (3.128)

Penjelasan