Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4028

Bab Hadis Bani An-Nadir

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَارَبَتِ النَّضِيرُ وَقُرَيْظَةُ، فَأَجْلَى بَنِي النَّضِيرِ، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ، حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِالنَّبِيِّ ﷺ فَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِ الْمَدِينَةِ.

haddatsana ishaqu ibnu nashrin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana abnu jurayjin, an musa ibni uqbaha, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala harabati annadhiru waqurayzhahu, faajla ibani annadhiri, waaqarra qurayzhaha wamanna alayhim, hatta harabat qurayzhahu faqatala rijalahum waqasama nisaahum waawladahum waamwaalhum bayna almuslimina ila badhahum lahiqu biannabiyyi faamanahum waaslamu, waajla yahuda almadinahi kullahum ibani qaynuqaa wahum rahthu abdi allahi ibni salamin wayahuda ibani haritsaha, wakulla yahudi almadinahi.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Bani An-Nadir dan Bani Quraiza berperang (melawan Nabi ﷺ melanggar perjanjian damai), maka Nabi mengusir Bani An-Nadir dan membiarkan Bani Quraiza tetap di tempat mereka (di Madinah) tanpa mengambil apapun dari mereka sampai mereka berperang melawan Nabi ﷺ lagi. Kemudian beliau membunuh laki-laki mereka dan membagikan wanita, anak-anak, dan harta mereka di antara kaum Muslim, tetapi beberapa dari mereka datang kepada Nabi ﷺ dan beliau memberikan mereka keselamatan, dan mereka memeluk Islam. Beliau mengusir semua Yahudi dari Madinah. Mereka adalah Yahudi Bani Qainuqa', suku Abdullah bin Salam dan Yahudi Bani Haritha serta semua Yahudi lainnya di Madinah.

Penjelasan