Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4026

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ يُلْقِيهِمْ " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ". قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلاً، وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

haddatsana ibrahimu ibnu almundziri, haddatsana muhammadu ibnu fulayhi ibni sulaymana, an musa ibni uqbaha, ani abni syihabin, qala hadzihi maghazi rasuli allahi. fadzakara alhaditsa, faqala rasulu allahi wahwa yulqihim " hal wajadtum ma waadakum rabbukum haqqan ". qala musa qala nafiun qala abdu allahi qala nasun min ashhabihi ya rasula allahi tunadi nasan amwatan qala rasulu allahi " ma antum biasmaa lima qultu minhum ". qala abu abdi allahi fajamiu man syahida badran min quraysyin mimman dhuriba lahu bisahmihi ahadun watsamanuna rajulan, wakana urwahu ibnu azzubayri yaqulu qala azzubayru qusimat suhmanuhum fakanu miahan, waallahu alamu.

Diriwayatkan dari Ibn Shihab: Ini adalah perang-perang Rasulullah (yang beliau ikuti), dan ketika menyebutkan (perang Badr) beliau berkata, "Sementara mayat-mayat orang kafir dibuang ke dalam sumur, Rasulullah ﷺ berkata kepada mereka, 'Apakah kalian telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhan kalian itu benar?'" `Abdullah berkata, "Beberapa sahabat Nabi berkata, 'Wahai Rasulullah! Engkau berbicara kepada orang-orang mati.' Rasulullah ﷺ menjawab, 'Kalian tidak lebih mendengar apa yang aku katakan daripada mereka.' Jumlah total pejuang Muslim dari Quraish yang berperang dalam perang Badr dan diberikan bagian harta rampasan mereka adalah 81 orang." Az-Zubair berkata, "Ketika bagian mereka dibagikan, jumlah mereka adalah 101 orang. Tetapi Allah lebih mengetahui."

Penjelasan