Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 3981

Bab Pembunuhan Abu Jahal

Shahih

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ.

haddatsani utsmanu, haddatsana abdahu, an hisyamin, an abihi, ani abni umara rdh allah nhm qala waqafa annabiyyu ala qalibi badrin faqala hal wajadtum ma waada rabbukum haqqan tsumma qala innahumu alana yasmauna ma aqulu fadzukira liaisyaha faqalat innama qala annabiyyu " innahumu alana layalamuna anna adzi kuntu aqulu lahum huwa alhaqqu ". tsumma qaraat innaka la tusmiu almawta hatta qaraati alayaha.

Dari Ibn 'Umar: Nabi ﷺ berdiri di sumur Badr dan berkata, "Apakah kalian telah menemukan apa yang dijanjikan Tuhan kalian?" Kemudian dia berkata, "Mereka sekarang mendengar apa yang saya katakan." Ini disebutkan di hadapan 'Aisyah dan dia berkata, "Tetapi Nabi ﷺ berkata, 'Sekarang mereka tahu dengan baik bahwa apa yang saya katakan kepada mereka adalah kebenaran.'"

Penjelasan