Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 3962

Bab Pembunuhan Abu Jahl

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ قَالَ آأَنْتَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ. قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ? قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ?

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana zuhayrun, haddatsana sulaymanu attaymiyyu, anna anasan, haddatsahum qala qala annabiyyu h wahaddatsani amru ibnu khalidin haddatsana zuhayrun an sulaymana attaymiyyi an anasin rdh allah nh qala qala annabiyyu " man yanzhuru ma shanaa abu jahlin " fanthalaqa abnu masudin, fawajadahu qad dharabahu abna afraa hatta barada qala aanta abu jahlin qala faakhadza bilihyatihi. qala wahal fawqa rajulin qataltumuhu aw rajulin qatalahu qawmuhu? qala ahmadu ibnu yunusa anta abu jahlin?

Diriwayatkan dari Anas: Nabi ﷺ bersabda, "Siapa yang akan pergi dan melihat apa yang terjadi pada Abu Jahl?" Ibn Mas`ud pergi dan mendapati bahwa dua putra 'Afra telah memukulnya hingga fatal (dan dia dalam detak terakhirnya). Abdullah bin Mas`ud berkata, "Apakah kamu Abu Jahl?" Dan mengambilnya dari jenggotnya. Abu Jahl berkata, "Apakah ada seorang laki-laki yang lebih unggul dari orang yang telah kamu bunuh atau satu yang dibunuh oleh kaumnya sendiri?"

Penjelasan