Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 3952

Bab Firman Allah Ta'ala

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ. يَعْنِي قَوْلَهُ.

haddatsana abu nuaymin, haddatsana israilu, an mukhariqin, an thariqi ibni syihabin, qala samitu abna masudin, yaqulu syahidtu mina almiqdadi ibni alaswadi masyhadan, lan akuna shahibahu ahabbu ilaa mimma udila bihi, ata annabiyya wahwa yadu ala almusyrikina faqala la naqulu kama qala qawmu musa adzhab anta warabbuka faqatila walakinna nuqatilu an yaminika waan syimalika wabayna yadayka wakhalfaka. faraaytu annabiyya asyraqa wajhuhu wasarrahu. yani qawlahu.

Dari Ibn Mas'ud: Saya menyaksikan Al-Miqdad bin Al-Aswad dalam sebuah peristiwa yang lebih saya cintai daripada apapun seandainya saya menjadi pahlawannya. Dia (yaitu Al-Miqdad) datang kepada Nabi ﷺ ketika Nabi ﷺ sedang mendorong orang-orang Muslim untuk berperang melawan para penyembah berhala. Al-Miqdad berkata, "Kami tidak akan mengatakan seperti yang dikatakan oleh Bani Israil: Pergilah kamu dan Tuhanmu, lalu berperanglah kalian berdua. (5.27). Tetapi kami akan berperang di sebelah kananmu, di sebelah kirimu, di depanmu, dan di belakangmu." Saya melihat wajah Nabi ﷺ bersinar dengan kebahagiaan, karena ucapan itu menyenangkannya.

Penjelasan