Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib Al-Ansar · No. 3930

Bab Kedatangan Nabi ﷺ dan Para Sahabat ke Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ ﷺ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَاتُهُمْ فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.

haddatsana ubaydu allahi ibnu saidin, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat kana yawmu buatsin yawman qaddamahu allahu azza wajalla lirasulihi, faqadima rasulu allahi almadinaha waqadi aftaraqa malauhum, waqutilat saratuhum fi dukhulihim fi alislami.

Diriwayatkan dari Aisyah: Hari Bu'ath adalah hari (yakni pertempuran) yang Allah sebabkan terjadi tepat sebelum misi Rasul-Nya, sehingga ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, mereka (suku-suku) telah terpecah (menjadi kelompok-kelompok yang bermusuhan) dan para bangsawan mereka telah terbunuh; dan semua itu memudahkan mereka untuk masuk Islam.

Penjelasan