Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib Al-Ansar · No. 3928

Bab Kedatangan Nabi ﷺ dan Para Sahabat ke Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ،. وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ. قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ.

haddatsana yahya ibnu sulaymana, haddatsani abnu wahbin, haddatsana malikun,. waakhbarani yunusu, ani abni syihabin, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi, anna abna abbasin, akhbarahu anna abda arrahmani ibna awfin rajaa ila ahlihi wahwa biminan, fi akhiri hajjahin hajjaha umaru, fawajadani, faqala abdu arrahmani faqultu ya amira almuminina inna almawsima yajmau raaa annasi, wainni ara an tumhila hatta taqdama almadinaha, fainnaha daru alhijrahi waassunnahi, watakhlusha lahli alfiqhi waasyrafi annasi wadzawi rayihim. qala umaru laqumanna fi awwali maqamin aqumuhu bialmadinahi.

Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas: Pada Haji terakhir yang dipimpin oleh 'Umar, 'Abdur-Rahman bin 'Auf kembali kepada keluarganya di Mina dan bertemu saya di sana. 'Abdur-Rahman berkata (kepada 'Umar), "Wahai Amirul Mukminin! Musim Haji adalah musim ketika datangnya orang-orang yang tidak baik (selain yang baik di antara mereka), jadi saya sarankan agar Anda menunggu sampai Anda kembali ke Madinah, karena itu adalah tempat Hijrah dan Sunnah (yaitu, tradisi Nabi), dan di sana Anda akan dapat merujuk masalah ini kepada para ulama agama dan para bangsawan serta orang-orang yang memiliki pendapat bijak." 'Umar berkata, "Saya akan membicarakannya di Madinah pada khotbah pertama yang akan saya sampaikan di sana."

Penjelasan