Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3902

Bab Hijrah Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya ke Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكُثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ.

haddatsana matharu ibnu alfadhli, haddatsana rawhun, haddatsana hisyamun, haddatsana ikrimahu, ani abni abbasin rdh allah nhm qala buitsa rasulu allahi larbaina sanahan, famakutsa bimakkaha tsalatsa asyraha sanahan yuha ilayhi, tsumma umira bialhijrahi fahajara asyra sinina, wamata wahuwa abnu tsalatsin wasittina.

Telah menceritakan kepada kami Matar bin Al-Fadl, telah menceritakan kepada kami Rawh, telah menceritakan kepada kami Hisham, telah menceritakan kepada kami Ikrimah, dari Ibn Abbas -semoga Allah meridhai keduanya- ia berkata: 'Rasulullah ﷺ diutus pada usia empat puluh tahun, lalu beliau tinggal di Mekkah selama tiga belas tahun menerima wahyu, kemudian diperintahkan untuk berhijrah dan beliau tinggal sebagai seorang Muhajir selama sepuluh tahun, dan beliau wafat dalam keadaan berusia enam puluh tiga tahun.'

Penjelasan