Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3885

Bab Kisah Abu Talib

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, haddatsana allaytsu, haddatsana abnu alhadi, an abdi allahi ibni khabbabin, an abi saidin alkhudriyyi rdh allah nh annahu samia annabiyya wadzukira indahu ammuhu faqala " laallahu tanfauhu syafaati yawma alqiyamahi, fayujalu fi dhahdhahin mina annari, yablughu kabayhi, yaghli minhu dimaghuhu ". haddatsana ibrahimu ibnu hamzaha haddatsana abnu abi hazimin waaddarawardiyyu an yazida bihadza, waqala taghli minhu ummu dimaghihi.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Lait, telah menceritakan kepada kami Ibn Al-Had, dari Abdullah bin Khabbab, dari Abu Sa'id Al-Khudri - semoga Allah meridhoi beliau - bahwa ia mendengar Nabi ﷺ ketika disebutkan tentang pamannya, beliau bersabda: "Mungkin syafa'atku akan bermanfaat baginya pada hari kiamat, sehingga ia akan dimasukkan ke dalam api yang dangkal, yang mencapai kedua mata kakinya, otaknya akan mendidih karenanya." Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hamzah, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Hazim dan Al-Darawardi dari Yazid dengan lafazh ini, dan ia berkata: "Akan mendidih otaknya."

Penjelasan