Penjelasan Hadits Bukhari No. 3862 tentang Kisah Sa'id bin Zaid dipaksa meninggalkan Islam sebelum Umar masuk Islam

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari dalam Shahih al-Bukhari, Kitab Keutamaan Para Ansar, Bab Islamnya Sa'id bin Zaid radhiyallahu 'anhu (no. 3862), dari jalur Qutaybah bin Sa'id, dari Sufyan (bin 'Uyainah), dari Isma'il (bin Abi Khalid), dari Qais (bin Abi Hazim).

Adapun ayat yang berkaitan dengan tema sabar atas ujian dan keutamaan orang yang beriman, Allah Ta'ala berfirman:

QS. Al-'Ankabut [29]: 2

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Terjemahan: "Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan hanya dengan mengatakan, 'Kami telah beriman,' dan mereka tidak diuji?"

QS. Al-Baqarah [2]: 214

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

Terjemahan: "Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu (cobaan) seperti yang dialami orang-orang terdahulu sebelum kamu? Mereka ditimpa kemelaratan, penderitaan, dan diguncang (dengan berbagai cobaan), sehingga Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, 'Kapankah datangnya pertolongan Allah?' Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat."

Hadits ini juga berkaitan dengan hadits-hadits tentang keutamaan 'Umar bin al-Khaththab, di antaranya sabda Nabi ﷺ yang diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim, bahwa Nabi ﷺ bersabda tentang 'Umar: "Sesungguhnya Allah telah menaruh kebenaran pada lisan dan hati 'Umar." (diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim).

Penjelasan Rinci

Pertama: Makna hadits secara umum

Qais bin Abi Hazim — seorang tabi'in yang tsiqah — menceritakan bahwa ia mendengar Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail radhiyallahu 'anhu berbicara di masjid Kufah. Sa'id bin Zaid adalah salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin masuk surga, dan beliau adalah suami dari Fathimah binti al-Khaththab, saudari 'Umar bin al-Khaththab. Beliau masuk Islam lebih dahulu daripada 'Umar.

Dalam hadits ini, Sa'id bersumpah dengan nama Allah bahwa ia pernah mengalami penyiksaan: "Sungguh aku melihat diriku, dan sesungguhnya 'Umar benar-benar mengikatku karena (aku memeluk) Islam, sebelum 'Umar masuk Islam." Ini menunjukkan bahwa 'Umar sebelum masuk Islam termasuk orang yang keras menentang Islam, bahkan menyiksa kerabatnya sendiri yang telah beriman.

Kemudian Sa'id berkata: "Seandainya gunung Uhud bergeser dari tempatnya karena apa yang kalian lakukan terhadap 'Utsman, sungguh ia layak untuk bergeser." Ini adalah celaan keras terhadap kezaliman yang menimpa 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu, yaitu peristiwa pembunuhan dan pengepungan terhadap beliau.

Kedua: Bagaimana para ulama memahami hadits ini

Imam Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan keutamaan Sa'id bin Zaid, karena beliau telah masuk Islam sejak awal dan bersabar atas penyiksaan. Ibnu Hajar juga menyebutkan bahwa penyiksaan yang dilakukan 'Umar terhadap Sa'id terjadi sebelum 'Umar masuk Islam, dan ini menunjukkan betapa besar perubahan yang terjadi pada diri 'Umar setelah hidayah Allah masuk ke dalam hatinya.

Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim (ketika membahas hadits-hadits serupa tentang keutamaan 'Umar) menjelaskan bahwa kerasnya 'Umar sebelum Islam kemudian berubah menjadi kekuatan yang membela Islam setelah beliau masuk Islam. Ini adalah bukti bahwa hidayah Allah benar-benar mengubah seseorang dari kegelapan menuju cahaya.

Adapun ucapan Sa'id tentang gunung Uhud, para ulama seperti Ibnu Hajar menjelaskan bahwa ini adalah ungkapan hiperbolik (mubalaghah) untuk menunjukkan betapa besar dan mengerikannya musibah yang menimpa 'Utsman. Gunung yang kokoh pun — secara kiasan — layak berguncang karena kezaliman yang terjadi. Ini menunjukkan kecintaan para sahabat kepada 'Utsman dan besarnya duka mereka atas apa yang menimpanya.

Ketiga: Faedah-faedah penting

1. Keutamaan Sa'id bin Zaid radhiyallahu 'anhu — beliau termasuk orang yang paling awal masuk Islam dan bersabar atas siksaan.
2. Perjalanan hidup 'Umar bin al-Khaththab — dari penentang keras menjadi pembela Islam yang gagah berani. Ini mengajarkan bahwa tidak ada yang mustahil bagi Allah untuk memberi hidayah.
3. Musibah yang menimpa 'Utsman — para sahabat sangat merasakan duka atas kezaliman yang menimpa beliau, sampai-sampai diungkapkan dengan perumpamaan gunung.
4. Sabar atas ujian dalam beragama — sebagaimana firman Allah dalam QS. Al-'Ankabut [29]: 2, setiap orang yang beriman pasti diuji.

Keempat: Perbedaan pendapat di antara ulama

Para ulama sepakat tentang keutamaan Sa'id bin Zaid dan keutamaan 'Umar serta 'Utsman radhiyallahu 'anhum. Tidak ada perbedaan pendapat yang signifikan dalam memahami hadits ini. Yang perlu dicatat adalah bahwa penyiksaan 'Umar terhadap Sa'id terjadi sebelum 'Umar masuk Islam, sehingga tidak ada celaan bagi 'Umar setelah beliau masuk Islam, karena Islam menghapus dosa-dosa sebelumnya. Ini sebagaimana sabda Nabi ﷺ yang diriwayatkan oleh 'Amr bin al-'Ash radhiyallahu 'anhu dalam Shahih Muslim: "Sesungguhnya Islam menghapus dosa-dosa yang sebelumnya."

Story Telling

Dikisahkan bahwa Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail radhiyallahu 'anhu adalah seorang yang telah mencari kebenaran sejak sebelum kenabian. Ayahnya, Amr bin Nufail, adalah seorang yang menolak menyembah berhala dan mencari agama Ibrahim yang murni. Sa'id tumbuh dalam lingkungan yang mencintai kebenaran.

Ketika Islam datang, Sa'id dan istrinya, Fathimah binti al-Khaththab — saudari 'Umar — segera memeluk Islam. Mereka menyembunyikan keislaman mereka karena takut kepada 'Umar yang saat itu sangat keras menentang Islam.

Suatu hari, 'Umar mengetahui bahwa saudarinya dan suaminya telah masuk Islam. Beliau marah besar dan mendatangi rumah mereka. Di sana, 'Umar memukul dan menyiksa mereka. Bahkan dalam riwayat ini, Sa'id menyebutkan bahwa 'Umar mengikatnya karena keislamannya. Namun, ketika 'Umar melihat keteguhan mereka dan mendengar bacaan Al-Qur'an, hatinya mulai tersentuh. Akhirnya, 'Umar pun pergi menemui Nabi ﷺ dan masuk Islam.

Peristiwa ini menjadi salah satu momen paling bersejarah dalam Islam. 'Umar yang tadinya menyiksa kaum Muslimin, setelah masuk Islam menjadi salah satu pembela Islam yang paling gagah. Kaum Muslimin yang tadinya bersembunyi, setelah 'Umar masuk Islam, mereka berani menampakkan keislaman mereka.

Kisah ini diriwayatkan dalam berbagai kitab sejarah dan hadits, di antaranya oleh Ibnu Hajar dalam Fath al-Bari dan Ibnu Katsir dalam al-Bidayah wa an-Nihayah.

Hikmahnya: Allah Maha Kuasa untuk mengubah hati siapa pun. Orang yang paling keras menentang Islam bisa menjadi pembela Islam yang paling gigih. Dan orang yang bersabar atas ujian, seperti Sa'id bin Zaid, akan mendapatkan keutamaan yang besar.

Kesimpulan Praktis

1. Bersabarlah dalam beragama — ujian dan cobaan adalah bagian dari perjalanan iman, sebagaimana yang dialami Sa'id bin Zaid.
2. Jangan berputus asa terhadap siapa pun — 'Umar yang tadinya menyiksa kaum Muslimin, akhirnya menjadi salah satu sahabat terbaik. Hidayah adalah urusan Allah.
3. Cintailah para sahabat Nabi ﷺ — Sa'id bin Zaid, 'Umar, dan 'Utsman radhiyallahu 'anhum adalah generasi terbaik yang harus kita hormati dan teladani.
4. Jauhilah kezaliman — sebagaimana Sa'id mencela kezaliman terhadap 'Utsman, kita pun harus menolak kezaliman dalam bentuk apa pun.
5. Pelajari sejarah Islam — kisah para sahabat adalah sumber inspirasi dan pelajaran berharga bagi kehidupan kita.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.