Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3807

Bab Keutamaan Sa'd bin Ubadah رضي الله عنه

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ـ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ فِي الإِسْلاَمِ ـ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ لَهُ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ.

haddatsana ishaqu, haddatsana abdu asshamadi, haddatsana syubahu, haddatsana qatadahu, qala samitu anasa ibna malikin rdh allah nh qala abu usaydin qala rasulu allahi " khayru duri alanshari ibanu annajjari, tsumma ibanu abdi alasyhali, tsumma ibanu alharitsi ibni alkhazraji, tsumma ibanu saidaha wafi kulli duri alanshari khayrun ". faqala sadu ibnu ubadaha wakana dza qidamin fi alislami ara rasula allahi qad faddhala alayna. faqila lahu qad faddhalakum ala nasin katsirin.

Dari Abu Usaid, Rasulullah ﷺ bersabda, "Rumah-rumah terbaik dari Ansar adalah rumah Bani An-Najjar, kemudian Bani Abdul Ash-hal, kemudian Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, kemudian Bani Saida; tetapi terdapat kebaikan di semua rumah Ansar." Sa'd bin Ubadah yang merupakan salah satu yang lebih awal memeluk Islam, berkata, "Aku melihat bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keutamaan kepada orang lain di atas kami." Beberapa orang berkata kepadanya, "Tetapi dia telah memberikan keutamaan kepada kalian di atas banyak orang lain."

Penjelasan