Bab Keutamaan Rumah-Rumah Ansar
HR. Al-Bukhari no. 3791Shahih
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَلَحِقْنَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبَا أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ خَيَّرَ الأَنْصَارَ فَجَعَلَنَا أَخِيرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُيِّرَ دُورُ الأَنْصَارِ فَجُعِلْنَا آخِرًا. فَقَالَ " أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana khalidu ibnu makhladin, haddatsana sulaymanu, qala haddatsani amru ibnu yahya, an abbasi ibni sahlin, an abi humaydin, ani annabiyyi qala " inna khayra duri alanshari daru ibani annajjari, tsumma abdi alasyhali, tsumma daru ibani alharitsi, tsumma ibani saidaha, wafi kulli duri alanshari khayrun ". falahiqna sada ibna ubadaha faqala aba usaydin alam tara anna nabiyya allahi khayyara alanshara fajaalana akhiran faadraka sadun annabiyya faqala ya rasula allahi, khuyyira duru alanshari fajuilna akhiran. faqala " awalaysa bihasbikum an takunu mina alkhiyari ".
Dari Abu Humaid: Nabi ﷺ bersabda, "Rumah-rumah terbaik dari Ansar adalah rumah Bani An-Najjar, kemudian rumah Abdul Ash-hal, kemudian rumah Bani Al-Harith, kemudian rumah Bani Saida; dan di setiap rumah Ansar terdapat kebaikan." Sa'd bin 'Ubada mengikuti kami dan berkata, "Wahai Abu Usaid! Tidakkah kamu lihat bahwa Nabi ﷺ membandingkan Ansar dan menjadikan kami yang terakhir dalam keutamaan?" Kemudian Sa'd menemui Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah! Dalam membandingkan rumah-rumah Ansar menurut derajat keutamaan, Engkau telah menjadikan kami yang terakhir di antara mereka." Rasulullah ﷺ menjawab, "Apakah tidak cukup bagi kalian bahwa kalian dianggap di antara yang terbaik?"