Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi ﷺ · No. 3705

Bab Manfaat Ali bin Abi Thalib Al-Qurasyi Al-Hasyimi Abu Al-Hasan رضي الله عنه

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, ani alhakami, samitu abna abi layla, qala haddatsana aliyyun, anna fathimaha, alayha assalamu syakat ma talqa min atsari arraha, faata annabiyya sabun, fanthalaqat falam tajidhu, fawajadat aisyaha, faakhbaratha, falamma jaa annabiyyu akhbarathu aisyahu bimajii fathimaha, fajaa annabiyyu ilayna, waqad akhadzna madhajiana, fadzahabtu laquma faqala " ala makanikuma ". faqaada baynana hatta wajadtu barda qadamayhi ala shadri waqala " ala uallimukuma khayran mimma saaltumani idza akhadztuma madhajiakuma tukabbira arbaan watsalatsina, watusabbiha tsalatsan watsalatsina, watahmada tsalatsahan watsalatsina, fahwa khayrun lakuma min khadimin ".

Ali berkata: Fatimah mengeluh tentang penderitaan yang ditimbulkan oleh penggilingan tangan. Beberapa tawanan dibawa kepada Nabi, dia datang kepadanya tetapi tidak menemukannya di rumah. Aisyah ada di sana dan dia memberitahunya (tentang keinginannya untuk memiliki seorang pembantu). Ketika Nabi ﷺ datang, Aisyah memberitahunya tentang kedatangan Fatimah. Ali menambahkan, "Maka Nabi ﷺ datang kepada kami, sementara kami telah pergi ke tempat tidur. Saya ingin bangkit tetapi Nabi ﷺ berkata, 'Tetaplah di tempat kalian.' Kemudian beliau duduk di antara kami hingga saya merasakan dinginnya kedua kakinya di dadaku. Kemudian beliau berkata, 'Maukah aku ajarkan kepada kalian sesuatu yang lebih baik daripada yang kalian minta? Ketika kalian pergi tidur, ucapkanlah, 'Allahu-Akbar' tiga puluh empat kali, dan 'Subhan Allah' tiga puluh tiga kali, dan 'Alhamdulillah' tiga puluh tiga kali, karena itu lebih baik bagi kalian berdua daripada seorang pembantu."

Penjelasan