Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3688

Bab Keutamaan Umar bin Al-Khattab

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﷺ. فَقَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an tsabitin, an anasin rdh allah nh anna rajulan, saala annabiyya ani assaahi, faqala mata assaahu qala " wamadza adadta laha ". qala la syaa ila anni uhibbu allaha warasulahu. faqala " anta maa man ahbabta ". qala anasun fama farihna bisyain farahana biqawli annabiyyi " anta maa man ahbabta ". qala anasun faana uhibbu annabiyya waaba bakrin waumara, waarju an akuna maahum bihubbi iyyahum, wain lam amal bimitsli amalihim.

Diriwayatkan dari Anas: Seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Kiamat, berkata, 'Kapan akan terjadi?' Nabi ﷺ menjawab, 'Apa yang telah kamu persiapkan untuknya?' Lelaki itu berkata, 'Tidak ada, kecuali bahwa aku mencintai Allah dan Rasul-Nya.' Nabi ﷺ berkata, 'Engkau akan bersama orang-orang yang kau cintai.' Kami tidak pernah merasa sebahagia itu ketika mendengar perkataan Nabi (yaitu, 'Engkau akan bersama orang-orang yang kau cintai.'). Oleh karena itu, aku mencintai Nabi, Abu Bakr, dan Umar, dan aku berharap agar aku akan bersama mereka karena cintaku kepada mereka meskipun amalanku tidak sama dengan amal mereka.

Penjelasan