Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3643

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ، يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ. قَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ، قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ. وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا. قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, akhbarana sufyanu, haddatsana syabibu ibnu gharqadaha, qala samitu alhaa, yuhadditsuna an urwaha, anna annabiyya athahu dinaran yasytari bihi syahan, fasytara lahu bihi syatayni, fabaa ihdahuma bidinarin wajaahu bidinarin wasyahin, fadaa lahu bialbarakahi fi bayihi, wakana lawi asytara atturaba larabiha fihi. qala sufyanu kana alhasanu ibnu umaraha jaana bihadza alhaditsi anhu, qala samiahu syabibun min urwaha, faataytuhu faqala syabibun inni lam asmahu min urwaha, qala samitu alhaa yukhbirunahu anhu. walakin samituhu yaqulu samitu annabiyya yaqulu " alkhayru maqudun ibinawashi alkhayli ila yawmi alqiyamahi ". qala waqad raaytu fi darihi sabina farasan. qala sufyanu yasytari lahu syahan kaannaha udhhiyyahun.

Diriwayatkan dari `Urwah: Bahwa Nabi ﷺ memberinya satu Dinar untuk membeli seekor domba untuknya. `Urwah membeli dua domba untuknya dengan uang tersebut. Kemudian ia menjual salah satu domba itu seharga satu Dinar, dan membawa satu Dinar dan seekor domba kepada Nabi. Atas hal itu, Nabi ﷺ mendoakan agar Allah memberkati dia dalam transaksi-transaksinya. Maka `Urwah selalu mendapatkan keuntungan (dari setiap transaksi) bahkan jika ia membeli debu. (Dalam riwayat lain) `Urwah berkata, "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Selalu ada kebaikan dalam kuda hingga Hari Kebangkitan.'" (Perawi menambahkan, "Aku melihat 70 kuda di rumah `Urwah.") (Sufyan berkata, "Nabi ﷺ meminta `Urwah untuk membeli seekor domba untuknya sebagai kurban.")

Penjelasan