Bab Tanda-Tanda Kenabian dalam Islam
HR. Al-Bukhari no. 3633Shahih
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ، فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ". وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ ".
Cara baca (latin)
haddatsani abdu arrahmani ibnu syaybaha, haddatsana abdu arrahmani ibnu almughirahi, an abihi, an musa ibni uqbaha, an salimi ibni abdi allahi, an abdi allahi rdh allah nh anna rasula allahi qala " raaytu annasa mujtamiina fi shaidin, faqama abu bakrin fanazaa dzanuban aw dzanubayni, wafi badhi nazihi dhafun, waallahu yaghfiru lahu, tsumma akhadzaha umaru, fastahalat biyadihi gharban, falam ara abqariyyan fi annasi yafri fariyyahu, hatta dharaba annasu biathanin ". waqala hammamun an abi hurayraha ani annabiyyi " fanazaa abu bakrin dzanubayni ".
Dari Abdullah, Rasulullah ﷺ bersabda, "Aku melihat (dalam mimpi) orang-orang berkumpul dalam sebuah pertemuan, kemudian Abu Bakr berdiri dan mengambil satu atau dua ember air (dari sumur) tetapi ada kelemahan dalam pengambilannya. Semoga Allah mengampuninya. Kemudian Umar mengambil ember tersebut dan di tangannya ember itu berubah menjadi ember yang sangat besar. Aku tidak pernah melihat siapapun di antara orang-orang yang dapat mengambil air sekuat Umar hingga semua orang minum sampai kenyang dan memberi minum unta-unta mereka yang berlutut di sana."