Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3626

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ.

haddatsani yahya ibnu qazaaha, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an abihi, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat daa annabiyyu fathimaha abnatahu fi syakwahu adzi qubidha fihi, fasarraha bisyain fabakat, tsumma daaha, fasarraha fadhahikat, qalat fasaaltuha an dzalika. faqalat sarrani annabiyyu faakhbarani annahu yuqbadhu fi wajaihi adzi tuwuffiya fihi fabakaytu, tsumma sarrani faakhbarani anni awwalu ahli baytihi atbauhu fadhahiktu.

Aisyah berkata: Nabi ﷺ dalam sakitnya yang fatal, memanggil putrinya Fatimah dan memberitahunya sebuah rahasia yang membuatnya menangis. Kemudian beliau memanggilnya dan memberitahunya rahasia lain, dan ia pun tertawa. Ketika saya bertanya kepadanya tentang itu, ia menjawab, "Nabi ﷺ memberitahuku bahwa beliau akan meninggal dalam sakitnya yang fatal, dan karena itu saya menangis, tetapi kemudian beliau memberitahuku secara rahasia bahwa dari antara keluarganya, akulah yang pertama kali menyusulnya, dan karena itu saya tertawa."

Penjelasan