Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3556

Bab Sifat Nabi ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ، حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ، وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, an abdi arrahmani ibni abdi allahi ibni kabin, anna abda allahi ibna kabin, qala samitu kaba ibna malikin, yuhadditsu hina takhallafa an tabuka, qala falamma sallamtu ala rasuli allahi wahwa yabruqu wajhuhu mina assururi, wakana rasulu allahi idza surra astanara wajhuhu, hatta kaannahu qithahu qamarin, wakunna narifu dzalika minhu.

Dari Abdullah bin Ka'b, ia berkata: "Aku mendengar Ka'b bin Malik berbicara setelah ia tidak dapat bergabung (dalam Ghazwa) Tabuk. Ia berkata, 'Ketika aku memberi salam kepada Rasulullah ﷺ yang wajahnya bersinar karena kebahagiaan, karena setiap kali Rasulullah ﷺ senang, wajahnya bersinar, seolah-olah itu adalah sepotong bulan, dan kami mengenali kebahagiaan itu dari wajahnya.'"

Penjelasan