Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menegaskan bahwa kepemimpinan (khilafah) umat Islam berada di tangan suku Quraisy, dan siapa pun yang memusuhi mereka akan dihinakan oleh Allah, selama mereka menegakkan agama. Hadits ini juga mengajarkan kita untuk tidak menyebarkan berita atau cerita yang tidak bersumber dari Al-Qur'an dan hadits shahih, karena itu bisa menyesatkan.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits Riwayat Imam Al-Bukhari:
Teks Arab hadits (sesuai yang Anda sertakan) adalah sebagai berikut:
<p>حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ، فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ، لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ، مَا أَقَامُوا الدِّينَ ".</p>
Terjemahan:
"Kekuasaan pemerintahan akan tetap di tangan Quraisy, dan siapa pun yang memusuhi mereka, Allah akan menghancurkannya (menelungkupkannya) di atas wajahnya, selama mereka menegakkan agama."
Hadits ini juga diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam Shahih-nya, dari jalur lain, dengan lafaz yang semakna.
Ayat Al-Qur'an yang relevan:
QS. Ali 'Imran [3]: 26
<p>قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ</p>
"Katakanlah (Muhammad), 'Wahai Tuhan Pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kepada siapa yang Engkau kehendaki, dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mulah segala kebajikan. Sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.'"
Kaitan dengan ulama:
- Imam Al-Bukhari menempatkan hadits ini dalam Shahih-nya pada Kitab Keutamaan, Bab Keutamaan Quraisy, menunjukkan bahwa ini adalah bab tentang keutamaan suku Quraisy.
- Al-Hafizh Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan panjang lebar tentang makna hadits ini, termasuk bahwa kepemimpinan Quraisy adalah ketetapan syariat yang harus dihormati selama mereka menegakkan agama.
Penjelasan Rinci
1. Makna "al-amru" (الأمر) dalam hadits:
Para ulama berbeda pendapat tentang makna "al-amru" di sini. Pendapat yang kuat, sebagaimana dijelaskan Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari, adalah bahwa yang dimaksud adalah kekuasaan/kepemimpinan umum (khilafah). Ini dikuatkan oleh konteks hadits yang berbicara tentang kepemimpinan dan juga oleh hadits-hadits lain yang semakna.
2. Makna "لا يُعاديهم أحد إلا كبّه الله على وجهه":
Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa maknanya adalah: siapa pun yang memusuhi Quraisy dan menentang kepemimpinan mereka, maka Allah akan menghinakannya dan menjatuhkannya. Ini adalah kabar gembira bagi Quraisy dan peringatan bagi yang lain.
3. Syarat "ما أقاموا الدين":
Ini adalah syarat penting yang sering dilupakan. Syaikhul Islam Ibnu Taimiyyah dalam Minhaj as-Sunnah menegaskan bahwa keutamaan Quraisy ini terkait dengan penegakan mereka terhadap agama. Jika mereka meninggalkan agama, maka keutamaan itu gugur dan kepemimpinan bisa berpindah.
4. Pelajaran tentang adab periwayatan:
Bagian awal hadits menunjukkan kemarahan Mu'awiyah terhadap berita yang tidak bersumber dari Al-Qur'an dan hadits. Ini mengajarkan kita untuk hati-hati dalam menerima dan menyebarkan berita, terutama yang berkaitan dengan agama. Imam Az-Zuhri yang meriwayatkan hadits ini adalah salah satu ulama besar tabi'in yang sangat berhati-hati dalam periwayatan.
5. Hikmah dari kisah Mu'awiyah:
Mu'awiyah radhiyallahu 'anhu adalah sahabat Nabi dan penulis wahyu. Ketika mendengar berita yang tidak berdasar, beliau marah dan mengingatkan dengan hadits Nabi ﷺ. Ini menunjukkan bahwa menyebarkan berita tanpa ilmu adalah kebodohan yang harus dijauhi.
Story Telling
Diriwayatkan bahwa Imam Az-Zuhri (Muhammad bin Shihab) adalah salah satu ulama tabi'in yang paling teliti dalam periwayatan hadits. Beliau berkata: "Ilmu ini (hadits) tidak akan hilang sampai seorang perawi meninggalkan sanad (rantai periwayatan)." Beliau juga dikenal sangat hati-hati, tidak mau meriwayatkan kecuali dari orang yang tsiqah (terpercaya).
Kisah ini mengajarkan kita bahwa menjaga sumber ilmu adalah bagian dari menjaga agama. Sebagaimana Mu'awiyah marah terhadap berita tanpa sumber yang jelas, para ulama salaf juga sangat ketat dalam menerima riwayat.
Kesimpulan Praktis
- Hormati kepemimpinan yang sah selama mereka menegakkan agama, dan jangan memusuhi mereka tanpa alasan syar'i.
- Hati-hati dalam menerima dan menyebarkan berita, terutama yang berkaitan dengan agama. Pastikan ada sumbernya dari Al-Qur'an dan hadits shahih.
- Jauhi angan-angan kosong (al-amani) yang bisa menyesatkan, seperti berita-berita palsu tentang masa depan tanpa dasar.
- Pelajari sirah dan keutamaan para sahabat dengan adab dan ilmu, bukan dengan fanatisme buta.
- Jadikan ulama sebagai rujukan dalam memahami hadits-hadits Nabi ﷺ, bukan menafsirkan sendiri tanpa ilmu.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.