Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3499

Bab Manakib Quraisy

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ، وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ، وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ، وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى، وَالْجَانِبُ الأَيْسَرُ الأَشْأَمُ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, anna aba hurayraha rdh allah nh qala samitu rasula allahi yaqulu " alfakhru waalkhuyalau fi alfaddadina ahli alwabari, waassakinahu fi ahli alghanami, waalimanu yamanin, waalhikmahu yamaniyahun ". summiyati alyamana lannaha an yamini alkabahi, waassyama an yasari alkabahi, waalmasyamahu almaysarahu, waalyadu alyusra assyuma, waaljanibu alaysaru alasyamu.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Kebanggaan dan kesombongan adalah karakteristik orang-orang Badui, sedangkan ketenangan terdapat pada pemilik domba. Iman adalah dari Yaman, dan hikmah juga dari Yaman, yaitu orang-orang Yaman dikenal dengan iman dan hikmah yang sebenarnya." Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata, "Yaman disebut demikian karena terletak di sebelah kanan Ka'bah, dan Syam disebut demikian karena terletak di sebelah kiri Ka'bah."

Penjelasan