Shahih Al-Bukhari · Kitab Manfaat · No. 3495

Bab: Firman Allah Ta'ala: Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah yang paling bertakwa.

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ". "وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ."

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana almughirahu, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha rdh allah nh anna annabiyya qala " annasu tabaun liquraysyin fi hadza assyani, muslimuhum tabaun limuslimihim, wakafiruhum tabaun likafirihim ". "waannasu maadinu, khiyaruhum fi aljahiliyyahi khiyaruhum fi alislami idza faqihu, tajiduna min khayri annasi asyadda annasi karahiyahan lihadza assyani hatta yaqaa fihi."

Telah diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Manusia adalah tunduk kepada Quraish dalam hal ini, orang-orang Muslim di antara mereka tunduk kepada orang-orang Muslim di antara mereka, dan orang-orang kafir di antara mereka tunduk kepada orang-orang kafir di antara mereka. Dan manusia adalah seperti tambang: yang terbaik di antara mereka pada masa jahiliyah adalah yang terbaik di antara mereka dalam Islam jika mereka memahami. Kamu akan menemukan bahwa orang yang terbaik di antara manusia dalam hal ini adalah orang yang paling membenci hal ini sampai ia diberikan bai'at."

Penjelasan