Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3370

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، ﷺ فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي. فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ. قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".

haddatsana qaysu ibnu hafshin, wamusa ibnu ismaila, qala haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana abu qurraha, muslimu ibnu salimin alhamdaniyyu qala haddatsani abdu allahi ibnu isa, samia abda arrahmani ibna abi layla, qala laqiyani kabu ibnu ujraha faqala ala uhdi laka hadiyyahan samituha mina annabiyyi, faqultu bala, faahdiha li. faqala saalna rasula allahi faqulna ya rasula allahi kayfa asshalahu alaykum ahla albayti fainna allaha qad allamana kayfa nusallimu. qala " qulu allahumma shalli ala muhammadin, waala ali muhammadin, kama shallayta ala ibrahima waala ali ibrahima, innaka hamidun majidun, allahumma barik ala muhammadin, waala ali muhammadin, kama barakta ala ibrahima, waala ali ibrahima, innaka hamidun majidun ".

Diriwayatkan dari Abdur-Rahman bin Abi Laila: Ka'b bin Ujrah menemuiku dan berkata, "Apakah aku tidak memberikan hadiah yang aku dapatkan dari Nabi?" Abdur-Rahman berkata, "Ya, berikanlah kepadaku." Aku berkata, "Kami bertanya kepada Rasulullah ﷺ dengan mengatakan, 'Wahai Rasulullah! Bagaimana seharusnya seseorang (meminta Allah untuk) mengirimkan berkah kepada Anda, anggota keluarga, karena Allah telah mengajarkan kepada kami bagaimana memberi salam kepada Anda (dalam shalat)?' Beliau bersabda, 'Katakanlah: Ya Allah! Kirimkan Rahmat-Mu kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengirimkan Rahmat-Mu kepada Ibrahim dan kepada keluarga Ibrahim, karena Engkau adalah Yang Paling Terpuji, Yang Paling Mulia. Ya Allah! Kirimkan Berkah-Mu kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengirimkan Berkah-Mu kepada Ibrahim dan kepada keluarga Ibrahim, karena Engkau adalah Yang Paling Terpuji, Yang Paling Mulia.'"

Penjelasan