Shahih Al-Bukhari · Kitab Penciptaan · No. 3285

Bab Sifat Iblis dan Pasukannya

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا. حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ".

haddatsana muhammadu ibnu yusufa, haddatsana alawzaiyyu, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh qala qala annabiyyu " idza nudiya biasshalahi adbara assyaythanu walahu dhurathun, faidza qudhiya aqbala, faidza tsuwwiba biha adbara, faidza qudhiya aqbala, hatta yakhthira bayna alinsani waqalbihi, fayaqulu adzkur kadza wakadza. hatta la yadri atsalatsan shalla am arbaan faidza lam yadri tsalatsan shalla aw arbaan sajada sajdatai assahwi ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Awza'i, dari Yahya bin Abi Kathir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah رضي الله عنه, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Apabila azan untuk shalat dikumandangkan, maka setan lari sambil mengeluarkan kentut, dan apabila azan selesai, ia kembali. Dan ketika iqamah dikumandangkan, ia kembali lari, dan setelah iqamah selesai, ia kembali lagi untuk mengganggu antara (orang yang shalat) dan hatinya, sambil berkata: 'Ingatlah ini dan itu,' hingga orang itu tidak tahu apakah ia telah shalat tiga atau empat raka'at. Maka jika ia tidak tahu apakah ia telah shalat tiga atau empat raka'at, hendaklah ia melakukan dua sujud sahwi."

Penjelasan