Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini mengajarkan sebuah doa sederhana sebelum berhubungan suami-istri, yaitu memohon kepada Allah agar setan dijauhkan dari keduanya dan dari anak yang dikaruniakan. Jika doa ini dibaca dengan ikhlas, Nabi ﷺ mengabarkan bahwa setan tidak akan membahayakan anak tersebut. Ini menunjukkan pentingnya menghadirkan nama Allah dan doa dalam setiap urusan, termasuk urusan yang paling privat.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Al-Bukhari (no. 3271) dari sahabat Ibnu Abbas رضي الله عنهما, dalam Kitab Awal Penciptaan, bab Sifat Iblis dan Pasukannya. Redaksi doanya:
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
"Dengan nama Allah. Ya Allah, jauhkanlah kami dari setan, dan jauhkanlah setan dari apa (anak) yang Engkau karuniakan kepada kami."
Hadits senada juga diriwayatkan Muslim dari Ibnu Abbas dalam kitab Nikah. Maknanya diperkuat oleh ayat:
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
QS. Al-Mu'minun [23]: 97 — "Dan katakanlah: 'Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan.'"
Penjelasan Rinci
Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan disyariatkannya menyebut nama Allah dan berdoa sebelum berhubungan, dan bahwa doa tersebut menjadi sebab terjaganya anak dari gangguan setan. Beliau juga menyebut bahwa para ulama memahami "setan tidak membahayakannya" dalam beberapa makna: tidak diganggu saat lahir, dijaga dari waswas yang menyesatkan, atau tidak terkena sentuhan setan yang menimpa kebanyakan anak.
Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menerangkan bahwa doa ini dibaca di awal (sebelum berhubungan), dan bahwa makna "setan tidak membahayakan" adalah penjagaan Allah atas anak tersebut — bukan berarti anak bebas dari ujian, melainkan dijauhkan dari gangguan setan yang merusak agama dan akalnya.
Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam Zadul Ma'ad menempatkan hadits ini sebagai bukti bahwa dzikir dan doa memiliki pengaruh nyata terhadap keturunan, dan bahwa setan berusaha ikut serta dalam setiap urusan manusia kecuali yang dihiasi dengan nama Allah.
Ibnu Katsir dalam tafsirnya saat membahas ayat-ayat tentang setan menegaskan bahwa berlindung dan menyebut nama Allah adalah benteng seorang hamba.
Adapun perbedaan kecil di antara ulama daftar: sebagian memandang doa ini dibaca sebelum berhubungan, sebagian menambahkan boleh dibaca saat memulai. Yang paling kuat — sesuai zhahir hadits dan penjelasan Ibnu Hajar — adalah dibaca sebelum berhubungan, karena lafaz "إذا أتى أهله وقال" menunjukkan ucapan menyertai awal perbuatan.
Story Telling
Diriwayatkan bahwa sebagian salaf sangat menjaga doa ini. Ibnu Abbas — perawi hadits ini — dikenal sebagai sahabat yang banyak meriwayatkan ilmu dan tafsir, dan beliau menyampaikan hadits ini agar umat menjaga doa di saat yang sering dilupakan orang. Hikmahnya: urusan yang tampak "sepele" pun tetap dicatat oleh Allah, dan doa menjadikannya berkah. (Sumber: Shahih Al-Bukhari; penjelasan Ibnu Hajar dalam Fathul Bari.)
Kesimpulan Praktis
- Biasakan membaca بِسْمِ اللَّهِ dan doa ini sebelum berhubungan suami-istri.
- Pahami maknanya: memohon penjagaan Allah bagi diri, pasangan, dan anak.
- Jangan remehkan doa dalam urusan sehari-hari; setan berusaha masuk dari celah yang dilupakan.
- Jaga adab dan niat baik, karena keberkahan datang dari menyebut nama Allah.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.