Shahih Al-Bukhari · Kitab Permulaan Penciptaan · No. 3226

Bab Jika Salah Satu di Antara Kalian Mengatakan Amin, dan Para Malaikat di Langit, Jika Salah Satunya Bertepatan, Maka Diampuni Apa yang Telah Lalu dari Dosanya

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.

haddatsana ahmadu, haddatsana abnu wahbin, akhbarana amrunw, anna bukayra ibna alasyajji, haddatsahu anna busra ibna saidin haddatsahu anna zayda ibna khalidin aljuhaniyya rdh allah nh haddatsahu wamaa, busri ibni saidin ubaydu allahi alkhawlaniyyu adzi kana fi hajri maymunaha rdh allah nh zawji annabiyyi haddatsahuma zaydu ibnu khalidin anna aba thalhaha haddatsahu anna annabiyya qala " la tadkhulu almalaikahu baytan fihi shurahun ". qala busrun famaridha zaydu ibnu khalidin, faudnahu faidza nahnu fi baytihi bisitrin fihi tashawiru, faqultu liubaydi allahi alkhawlaniyyi alam yuhadditsna fi attashawiri faqala innahu qala " ila raqmun fi tsawbin ". ala samitahu qultu la. qala bala qad dzakarahu.

Diriwayatkan Busr bin Sa`id: bahwa Zaid bin Khalid Al-Juhani menceritakan kepadanya sesuatu di hadapan Sa`id bin 'Ubaidullah Al-Khaulani yang dibesarkan di rumah Maimunah istri Nabi. Zaid menceritakan kepada mereka bahwa Abu Talha berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Malaikat (Rahmat) tidak masuk ke dalam rumah yang ada gambarnya." Busr berkata, "Kemudian Zaid bin Khalid jatuh sakit dan kami menjenguknya. Ternyata kami melihat tirai yang dihiasi gambar di rumahnya. Saya berkata kepada Ubaidullah Al-Khaulani, "Bukankah dia (yaitu Zaid) memberitahu kita tentang (larangan) gambar?" Dia berkata, "Tetapi dia mengecualikan bordir pada pakaian. Bukankah kamu mendengarnya?" Saya berkata, "Tidak." Dia berkata, "Ya, dia menyebutkannya."

Penjelasan