Bab Jaminan Muslim dan Perlindungannya Satu
Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ.
haddatsana muhammadun, akhbarana wakiun, ani alamasyi, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, qala khathabana aliyyun faqala ma indana kitabun naqrauhu ila kitabu allahi, wama fi hadzihi asshahifahi faqala fiha aljirahatu waasnanu alibili, waalmadinahu haramun ma bayna ayrin ila kadza, faman ahdatsa fiha hadatsan aw awa fiha muhditsan, faalayhi lanahu allahi waalmalaikahi waannasi ajmaina, la yuqbalu minhu sharfun wala adlun, waman tawalla ghayra mawaalyhi faalayhi mitslu dzalika, wadzimmahu almuslimina wahidahun, faman akhfara musliman faalayhi mitslu dzalika.
Diriwayatkan dari ayah Ibrahim at-Tamimi: `Ali menyampaikan khotbah dan berkata, "Kami tidak memiliki kitab untuk dibaca kecuali Kitab Allah dan apa yang tertulis dalam kertas ini yang berisi keputusan mengenai (pembalasan) luka, umur unta (yang diberikan sebagai zakat atau sebagai darah) dan bahwa Madinah adalah tempat suci antara Gunung Air hingga sekian (gunung). Maka, siapa pun yang mengada-adakan dalamnya suatu bid'ah atau melakukan dosa atau memberi perlindungan di dalamnya kepada seorang pelaku bid'ah, maka dia akan terkena laknat Allah, para malaikat, dan semua manusia, dan tidak ada amal ibadah wajib atau sunnahnya yang akan diterima. Dan siapa pun (mantan budak) yang mengambil tuan selain tuan yang sebenarnya, maka dia akan terkena laknat yang sama. Dan jaminan yang diberikan oleh seorang Muslim harus diamankan oleh semua Muslim lainnya, dan siapa pun yang mengkhianati seorang Muslim dalam hal ini akan terkena laknat yang sama."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis