Bab Kabar Gembira dalam Pembukaan
HR. Al-Bukhari no. 3076Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". وَكَانَ بَيْتًا فِيهِ خَثْعَمُ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ، فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ. قَالَ مُسَدَّدٌ بَيْتٌ فِي خَثْعَمَ.
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana yahya, haddatsana ismailu, qala haddatsani qaysun, qala qala li jariru ibnu abdi allahi rdh allah nh qala li rasulu allahi " ala turihuni min dzi alkhalashahi ". wakana baytan fihi khatsamu yusamma kabaha alyamaniyaha, fanthalaqtu fi khamsina wamiahin min ahmasa, wakanu ashhaba khaylin, faakhbartu annabiyya anni la atsbutu ala alkhayli, fadharaba fi shadri hatta raaytu atsara ashabiihi fi shadri faqala " allahumma tsabbithu wajalhu hadiyan mahdiyyan ". fanthalaqa ilayha fakasaraha waharraqaha, faarsala ila annabiyyi yubassyiruhu faqala rasulu jaririn ya rasula allahi, waadzi baatsaka bialhaqqi, ma jituka hatta taraktuha kaannaha jamalun ajrabu, fabaraka ala khayli ahmasa warijaliha khamsa marratin. qala musaddadun baytun fi khatsama.
Diriwayatkan dari Qais: Jarir bin Abdullah berkata kepadaku, "Rasulullah ﷺ berkata kepadaku, 'Tidakkah kau ingin membebaskanku dari Dhul-Khalasa?' Dhul-Khalasa adalah sebuah rumah di mana suku Khatham biasa tinggal, dan itu disebut Ka'bah Yamani. Maka aku pergi dengan seratus lima puluh (orang) dari suku Ahmas yang merupakan kavaleri yang baik. Aku memberitahu Nabi ﷺ bahwa aku tidak bisa duduk tegak di atas kuda, maka beliau memukulku di dada dan aku melihat bekas jari-jarinya di dadaku. Beliau berdoa, 'Ya Allah! Teguhkanlah dia dan jadikanlah dia seorang yang diberi petunjuk dan mendapat petunjuk.' Jarir berangkat ke tempat itu, membongkar dan membakarnya, kemudian mengirimkan kabar baik kepada Rasulullah ﷺ. Utusan Jarir berkata kepada Rasulullah, 'Demi Dia yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak datang kepadamu hingga tempat itu (yaitu rumah) telah berubah (hitam) seperti unta yang berpenyakit.' Maka Rasulullah ﷺ berdoa agar Allah memberkati kuda-kuda suku Ahmas lima kali.