Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang dan Perjuangan · No. 3016

Bab Tidak Dihukum dengan Siksa Allah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu, an bukayrin, an sulaymana ibni yasarin, an abi hurayraha rdh allah nh annahu qala baatsana rasulu allahi fi batsin faqala " in wajadtum fulanan wafulanan faahriquhuma biannari " tsumma qala rasulu allahi hina aradna alkhuruja " inni amartukum an tuhriqu fulanan wafulanan, wainna annara la yuaddzibu biha ila allahu, fain wajadtumuhuma faqtuluhuma ".

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Rasulullah ﷺ mengutus kami dalam sebuah misi (yaitu, satuan tentara) dan berkata, "Jika kalian menemukan si Fulan dan si Fulan, bakar keduanya dengan api." Ketika kami hendak berangkat, Rasulullah ﷺ berkata, "Aku telah memerintahkan kalian untuk membakar si Fulan dan si Fulan, dan tidak ada yang menyiksa dengan api kecuali Allah, jadi, jika kalian menemukannya, bunuhlah mereka (yaitu, jangan bakar mereka)."

Penjelasan