Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2996

Bab Ditulis untuk Musafir Seperti Apa yang Dilakukan di Tempat Tinggal

Shahih

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، وَاصْطَحَبَ، هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ".

haddatsana matharu ibnu alfadhli, haddatsana yazidu ibnu haruna, haddatsana alawwamu, haddatsana ibrahimu abu ismaila assaksakiyyu, qala samitu aba burdaha, washthahaba, huwa wayazidu ibnu abi kabsyaha fi safarin, fakana yazidu yashumu fi assafari faqala lahu abu burdaha samitu aba musa miraran yaqulu qala rasulu allahi " idza maridha alabdu aw safara, kutiba lahu mitslu ma kana yamalu muqiman shahihan ".

Dari Ibrahim Abu Ismail As-Saksaki: Saya mendengar Abu Burda yang menemani Yazid bin Abi Kabsha dalam perjalanan. Yazid biasa berpuasa dalam perjalanan. Abu Burda berkata kepadanya, "Saya mendengar Abu Musa beberapa kali mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, 'Ketika seorang hamba sakit atau bepergian, maka dia akan mendapatkan pahala seperti yang dia dapatkan untuk amal baik yang dilakukan di rumah saat sehat.'"

Penjelasan