Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2975

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Panji Nabi ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ، فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا فِي صَبَاحِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ ـ أَوْ قَالَ لَيَأْخُذَنَّ ـ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ـ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ـ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ". فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ، وَمَا نَرْجُوهُ، فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ.

haddatsana qutaybahu, haddatsana hatimu ibnu ismaila, an yazida ibni abi ubaydin, an salamaha ibni alakwai rdh allah nh qala kana aliyyun rdh allah nh takhallafa ani annabiyyi fi khaybara, wakana bihi ramadun, faqala ana atakhallafu an rasuli allahi fakharaja aliyyun falahiqa biannabiyyi, falamma kana masau allaylahi ati fatahaha fi shabahiha, faqala rasulu allahi " luthiyanna arrayaha aw qala layakhudzanna ghadan rajulun yuhibbuhu allahu warasuluhu aw qala yuhibbu allaha warasulahu yaftahu allahu alayhi ". faidza nahnu bialiyyin, wama narjuhu, faqalu hadza aliyyun, faathahu rasulu allahi, fafataha allahu alayhi.

Diriwayatkan dari Salamah bin Al-Akwa bahwa Ali tertinggal dari Nabi ﷺ dalam perang Khaibar karena ia mengalami masalah pada matanya, tetapi kemudian ia berkata, "Bagaimana aku bisa tertinggal dari Rasulullah?" Maka ia berangkat hingga ia bergabung dengan Nabi. Pada malam sebelum hari penaklukan Khaibar, Rasulullah ﷺ bersabda, "(Tidak diragukan) Aku akan memberikan panji atau, besok, seorang lelaki yang dicintai Allah dan Rasul-Nya atau yang mencintai Allah dan Rasul-Nya akan mengambil panji. Allah akan memberikan kemenangan kepadanya." Tiba-tiba Ali bergabung dengan kami meskipun kami tidak mengharapkannya. Orang-orang berkata, "Ini Ali." Maka, Rasulullah ﷺ memberikannya panji dan Allah memberikan kemenangan kepadanya.

Penjelasan