Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2945

Bab Doa Nabi ﷺ untuk Islam dan Kenabian

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهَا لَيْلاً، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لاَ يُغِيرُ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an humaydin, an anasin rdh allah nh anna annabiyya kharaja ila khaybara fajaaha laylan, wakana idza jaa qawman bilaylin la yughiru alayhim hatta yushbiha, falamma ashbaha, kharajat yahudu bimasahihim wamakatilihim, falamma raawhu qalu muhammadun waallahi, muhammadun waalkhamisu. faqala annabiyyu " allahu akbaru, kharibat khaybaru, inna idza nazalna bisahahi qawmin fasaa shabahu almundzarina ".

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muslimah, dari Malik, dari Humayd, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ keluar menuju Khaibar dan sampai di sana pada malam hari. Ia tidak menyerang jika sampai kepada suatu kaum pada malam hari hingga pagi. Ketika pagi tiba, orang-orang Yahudi keluar dengan alat-alat mereka. Ketika mereka melihat Nabi, mereka berkata: "Muhammad dan pasukannya!" Nabi ﷺ bersabda: "Allahu Akbar, Khaibar telah hancur, sesungguhnya jika kami mendatangi suatu kaum, maka itu adalah pagi yang buruk bagi orang-orang yang telah diperingatkan."

Penjelasan