Bab Keberangkatan dan Kembali di Jalan Allah, dan Jarak Busur Salah Seorang dari Surga

HR. Al-Bukhari no. 2792Shahih

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".

Cara baca (latin)

haddatsana mualla ibnu asadin, haddatsana wuhaybun, haddatsana humaydun, an anasi ibni malikin rdh allah nh ani annabiyyi qala " laghadwahun fi sabili allahi aw rawhahun khayrun mina addunya wama fiha ".

Telah menceritakan kepada kami Mula bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhab, telah menceritakan kepada kami Humayd, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhoi beliau- dari Nabi ﷺ bersabda: "Satu keberangkatan di jalan Allah atau satu kembalinya lebih baik dari dunia dan apa yang ada di dalamnya."

Belajar nahwu 11 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Satu keberangkatan di jalan Allah atau satu kembalinya lebih baik dari dunia dan apa yang ada di dalamnya.

1/11

لَغَدْوَةٌ

Sungguh satu keberangkatan

Isim kata benda

Kata 'laghadwatun' terdiri dari lam taukid (lam penegas) dan isim 'ghadwah' yang berarti perjalanan di pagi hari. Di sini bermakna keberangkatan secara umum. Lam taukid berfungsi menguatkan makna kalimat. Kata ini berkedudukan sebagai mubtada' (subjek) yang dirafa'kan dengan dhammah.

Analisis dibantu AI.