Shahih Al-Bukhari · Kitab Mandi · No. 272

Bab Mengusap Rambut Hingga Ia Merasa Bahwa Kulit Kepalanya Telah Basah, Lalu Ia Menuangkan Air Tiga Kali

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ. وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.

haddatsana abdanu, qala akhbarana abdu allahi, qala akhbarana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat kana rasulu allahi idza aghtasala mina aljanabahi ghasala yadayhi, watawaddhaa wudhuahu lilsshalahi tsumma aghtasala, tsumma yukhallilu biyadihi syaarahu, hatta idza zhanna an qad arwa basyaratahu, afadha alayhi almaa tsalatsa marratin, tsumma ghasala saira jasadihi. waqalat kuntu aghtasilu ana warasulu allahi, min inain wahidin naghrifu minhu jamian.

Dari Hisham bin 'Urwah (melalui ayahnya) Aisyah berkata, "Setiap kali Rasulullah ﷺ mandi dari junub, beliau mencuci tangannya dan berwudhu seperti untuk shalat, kemudian beliau mandi, lalu mengusap rambutnya, hingga beliau merasa bahwa seluruh kulit kepalanya telah basah, kemudian beliau menuangkan air tiga kali dan mencuci sisa tubuhnya." Aisyah juga berkata, "Aku dan Rasulullah ﷺ biasa mandi dari satu wadah air, dari mana kami mengambil air secara bersamaan."

Penjelasan