Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2675

Bab Firman Allah Ta'ala: Sesungguhnya orang-orang yang membeli dengan perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka harga yang sedikit

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهَا فَنَزَلَتْ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ.

haddatsani ishaqu, akhbarana yazidu ibnu haruna, akhbarana alawwamu, qala haddatsani ibrahimu abu ismaila assaksakiyyu, samia abda allahi ibna abi awfa rdh allah nhm yaqulu aqama rajulun silatahu fahalafa biallahi laqad uthiya biha ma lam yuthaha fanazalat inna adzina yasytaruna biahdi allahi waaymanihim tsamanan qalilan waqala abnu abi awfa annajisyu akilu riban khainun.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abu Aufa: Seorang lelaki menampilkan barang dagangannya di pasar dan bersumpah palsu bahwa ia telah ditawari harga sekian padahal ia tidak ditawari harga tersebut. Maka turunlah ayat: "Sesungguhnya orang-orang yang membeli dengan perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka harga yang sedikit..." (3.77) Ibn Abu Aufa menambahkan, "Orang yang seperti ini adalah pemakan riba yang khianat."

Penjelasan