Shahih Al-Bukhari · Kitab Hibah dan Keutamaannya serta Dorongannya · No. 2628

Bab Meminjam untuk Pengantin Saat Pernikahan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي، انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ أَرْسَلَتْ إِلَىَّ تَسْتَعِيرُهُ.

haddatsana abu nuaymin, haddatsana abdu alwahidi ibnu aymana, qala haddatsani abi qala, dakhaltu ala aisyaha rdh allah nh waalayha diru qithrin tsamanu khamsahi darahima, faqalati arfa basharaka ila jariyati, anzhur ilayha fainnaha tuzha an talbasahu fi albayti, waqad kana li minhunna dirun ala ahdi rasuli allahi, fama kanati amraahun tuqayyanu bialmadinahi ila arsalat ilaa tastairuhu.

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ayman, ia berkata: Ayahku berkata, "Aku masuk menemui Aisyah dan dia mengenakan baju kasar yang harganya lima dirham. Aisyah berkata, 'Angkatlah pandanganmu kepada pelayanku, lihatlah dia, karena dia enggan memakainya di rumah, padahal pada masa Rasulullah ﷺ aku memiliki baju serupa yang tidak ada seorang wanita pun yang ingin tampil anggun (di hadapan suaminya) kecuali meminjamnya dariku."

Penjelasan