Penjelasan Hadits Bukhari No. 2585 tentang Anjuran menerima hadiah dan membalasnya

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits Utama (Shahih Al-Bukhari no. 2585):

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا

Terjemahan: Dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: "Rasulullah ﷺ biasa menerima hadiah dan membalasnya."

Ayat Al-Qur'an yang relevan:

QS. An-Nisa' [4]: 86

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Terjemahan: "Dan apabila kamu dihormati dengan suatu penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik, atau balaslah (dengan yang serupa). Sungguh, Allah memperhitungkan segala sesuatu."

Hadits pendukung:

Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, Nabi ﷺ bersabda:

لَا تَحْقِرَنَّ جَارَتُكِ جَارَتَهَا وَلَوْ بِكُرَاعِ شَاةٍ

Terjemahan: "Janganlah seorang tetangga meremehkan pemberian tetangganya, walaupun hanya berupa kaki kambing." (HR. Al-Bukhari dan Muslim)

Kaitan dengan ulama:

• Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa hadits ini menjadi dalil disyariatkannya menerima hadiah dan membalasnya, serta menunjukkan kemuliaan akhlak Nabi ﷺ.
• Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa membalas hadiah termasuk akhlak terpuji dan menjaga hubungan baik antar sesama.
• Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam Zadul Ma'ad menegaskan bahwa Nabi ﷺ menerima hadiah untuk melunakkan hati dan mempererat ukhuwah, namun tidak menerima sedekah karena itu bagian dari hak fakir miskin.

Penjelasan Rinci

Makna hadits secara umum:

Hadits ini diriwayatkan oleh Ummul Mukminin Aisyah radhiyallahu 'anha, istri Nabi ﷺ yang paling mengetahui kebiasaan beliau di rumah. Ia menyaksikan langsung bahwa Nabi ﷺ tidak menolak hadiah yang diberikan kepadanya, dan beliau membalasnya dengan pemberian yang lebih baik atau setara.

Kata يُثِيبُ (yutsibu) berasal dari أَثَابَ yang berarti memberi balasan atau imbalan. Ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tidak pernah membiarkan kebaikan orang lain tanpa balasan.

Pemahaman ulama:

Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan beberapa poin penting:

1. Hadiah berbeda dengan sedekah. Nabi ﷺ menerima hadiah tetapi menolak sedekah, karena sedekah adalah kotoran harta manusia (bagi Nabi dan keluarganya) sedangkan hadiah adalah bentuk kasih sayang.
2. Membalas hadiah hukumnya sunnah dan termasuk akhlak mulia. Balasan bisa berupa barang, doa, atau kebaikan lain.
3. Hadits ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ tidak sombong dan tidak menolak pemberian orang, bahkan dari orang biasa.

Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menambahkan bahwa menerima hadiah dapat melunakkan hati dan menghilangkan permusuhan. Beliau juga menyebutkan bahwa membalas hadiah dengan yang lebih baik adalah sunnah, dan minimal membalas dengan yang setara.

Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam Zadul Ma'ad menjelaskan hikmah di balik sikap Nabi ﷺ:

• Nabi ﷺ menerima hadiah untuk menghormati pemberi dan menjaga perasaannya.
• Nabi ﷺ membalas dengan lebih baik untuk menunjukkan kedermawanan dan kemuliaan akhlak.
• Nabi ﷺ tidak menerima sedekah karena sedekah adalah hak orang miskin, dan beliau tidak mengambil hak mereka.

Perbedaan pendapat di antara ulama:

Sebagian ulama berbeda pendapat tentang hukum membalas hadiah:

• Jumhur ulama (mayoritas) termasuk Imam asy-Syafi'i dan Imam Ahmad berpendapat bahwa membalas hadiah hukumnya sunnah, bukan wajib. Jika seseorang tidak mampu membalas, ia cukup mendoakan pemberi.
• Sebagian ulama berpendapat bahwa membalas hadiah wajib jika mampu, berdasarkan perintah dalam QS. An-Nisa' [4]: 86 untuk membalas penghormatan.

Pendapat yang paling kuat: Membalas hadiah adalah sunnah muakkadah (sunnah yang ditekankan), dan jika tidak mampu membalas dengan barang, maka minimal dengan doa dan ucapan terima kasih yang tulus. Ini sesuai dengan hadits Nabi ﷺ:

مَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ

Terjemahan: "Barangsiapa berbuat kebaikan kepadamu, maka balaslah. Jika kamu tidak menemukan apa yang bisa membalasnya, maka doakanlah dia sampai kamu merasa telah membalasnya." (HR. Abu Dawud, dishahihkan oleh Syeikh al-Albani)

Adab dalam menerima dan membalas hadiah:

1. Menerima hadiah dengan wajah ceria dan ucapan terima kasih.
2. Tidak meremehkan hadiah, sekecil apapun nilainya.
3. Membalas dengan yang lebih baik atau setara.
4. Jika tidak mampu membalas, doakan pemberi dengan doa yang baik.
5. Tidak menyebut-nyebut hadiah yang telah diberikan (untuk menyakiti pemberi).
6. Tidak menjadikan hadiah sebagai sarana meminta imbalan yang lebih besar.

Story Telling

Kisah Nabi ﷺ dan hadiah dari seorang wanita:

Diriwayatkan dalam Shahih Al-Bukhari bahwa seorang wanita pernah memberikan hadiah berupa kain kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ menerima hadiah itu dengan senang hati. Ketika beliau memakainya, seorang sahabat melihat dan berkata, "Alangkah bagusnya kain ini, wahai Rasulullah." Nabi ﷺ kemudian memberikan kain itu kepada sahabat tersebut. Para sahabat yang lain menegur sahabat itu karena telah meminta sesuatu yang sudah dipakai Nabi ﷺ, namun Nabi ﷺ tidak marah dan tetap memberikan dengan senang hati.

Hikmah: Nabi ﷺ menerima hadiah dengan lapang dada dan membalasnya dengan pemberian yang bermanfaat. Beliau tidak pernah menolak kebaikan orang lain, dan selalu membalas dengan yang lebih baik.

Kisah salaf tentang membalas hadiah:

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin al-Mubarak rahimahullah pernah menerima hadiah dari seseorang. Beliau kemudian membalasnya dengan hadiah yang lebih baik. Ketika ditanya mengapa, beliau menjawab, "Aku ingin membalas kebaikan orang itu, karena Nabi ﷺ biasa membalas hadiah dengan yang lebih baik."

Hikmah: Para salafus shalih meneladani Nabi ﷺ dalam hal membalas hadiah, karena itu adalah bagian dari akhlak mulia dan menjaga hubungan baik antar sesama.

Kesimpulan Praktis

1. Terimalah hadiah dengan senang hati dan ucapkan terima kasih, sekecil apapun hadiah itu.
2. Balaslah hadiah dengan yang lebih baik atau setara jika mampu. Jika tidak mampu, doakan pemberi dengan doa yang baik.
3. Jangan meremehkan pemberian orang lain, karena Nabi ﷺ mengajarkan untuk tidak meremehkan hadiah sekecil apapun.
4. Jadikan hadiah sebagai sarana mempererat ukhuwah, bukan sarana mencari keuntungan atau mempermalukan orang lain.
5. Bedakan antara hadiah dan sedekah, karena keduanya memiliki hukum dan adab yang berbeda.
6. Teladani akhlak Nabi ﷺ dalam menerima dan membalas hadiah, karena itu adalah bagian dari kesempurnaan iman dan akhlak mulia.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.