Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Anjuran untuk Memberikannya · No. 2579

Bab Menerima Hadiah

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin abu alhasani, akhbarana khalidu ibnu abdi allahi, an khalidin alhaddzai, an hafshaha ibinti sirina, an ummi athiyyaha, qalat dakhala annabiyyu ala aisyaha rdh allah nh faqala " indakum syaun ". qalat la, ila syaun baatsat bihi ummu athiyyaha mina assyahi ati buitsa ilayha mina asshadaqahi. qala " innaha qad balaghat mahillaha ".

Diriwayatkan dari Um 'Atiyyah: Suatu ketika Nabi ﷺ pergi ke 'Aisyah dan bertanya kepadanya apakah dia memiliki sesuatu (untuk dimakan). Dia berkata bahwa dia tidak memiliki apa-apa kecuali daging kambing yang Um 'Atiyyah kirimkan kepada (Barirah) sebagai sedekah. Nabi ﷺ berkata bahwa itu telah sampai ke tujuannya (yaitu, itu bukan lagi objek sedekah).

Penjelasan