Bab Menerima Hadiah
HR. Al-Bukhari no. 2573Shahih
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ " أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ".
Cara baca (latin)
haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni utbaha ibni masudin, an abdi allahi ibni abbasin, ani asshabi ibni jattsamaha rdh allah nhm annahu ahda lirasuli allahi himaran wahsyiyyan wahwa bialabwai aw biwaddana faradda alayhi, falamma raa ma fi wajhihi qala " ama inna lam naruddahu alayka ila anna hurumun ".
Diriwayatkan dari As-Sa'b bin Jath-thama: Seekor onager dipersembahkan kepada Rasulullah ﷺ di tempat yang disebut Al-Abwa' atau Waddan, tetapi Rasulullah ﷺ menolaknya. Ketika Nabi ﷺ melihat tanda-tanda kesedihan di wajah pemberi hadiah, beliau berkata, "Kami tidak menolak hadiahmu, tetapi kami dalam keadaan Ihram."