Shahih Al-Bukhari · Kitab Memerdekakan · No. 2538

Bab Memerdekakan Orang Musyrik

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".

haddatsana ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, akhbarani abi anna hakima ibna hizamin rdh allah nh ataqa fi aljahiliyyahi miaha raqabahin, wahamala ala miahi bairin, falamma aslama hamala ala miahi bairin waataqa miaha raqabahin, qala fasaaltu rasula allahi faqultu ya rasula allahi, araayta asyyaa kuntu ashnauha fi aljahiliyyahi, kuntu atahannatsu biha, yani atabarraru biha, qala faqala rasulu allahi " aslamta ala ma salafa laka min khayrin ".

Diriwayatkan Hisham: Ayahku memberitahuku bahwa Hakim bin Hizam -semoga Allah meridhoi- telah memerdekakan seratus budak pada masa Jahiliyah dan menyembelih seratus unta. Ketika ia memeluk Islam, ia kembali menyembelih seratus unta dan memerdekakan seratus budak. Hakim berkata, "Aku bertanya kepada Rasulullah, 'Wahai Rasulullah! Apa pendapatmu tentang beberapa amal baik yang pernah aku lakukan di masa Jahiliyah, yang aku anggap sebagai amal kebaikan?' Rasulullah menjawab, "Kamu telah memeluk Islam dengan semua amal baik yang telah kamu lakukan."

Penjelasan