Bab Ibu dari Anak
Shahih
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha rdh allah nh qalat inna utbaha ibna abi waqqashin ahida ila akhihi sadi ibni abi waqqashin an yaqbidha ilayhi abna walidahi zamaha, qala utbahu innahu abni. falamma qadima rasulu allahi zamana alfathi akhadza sadun abna walidahi zamaha. faaqbala bihi ila rasuli allahi waaqbala maahu biabdi ibni zamaha. faqala sadun ya rasula allahi hadza abnu akhi ahida ilaa annahu abnuhu. faqala abdu ibnu zamaha ya rasula allahi hadza akhi abnu walidahi zamaha, wulida ala firasyihi. fanazhara rasulu allahi ila abni walidahi zamaha, faidza huwa asybahu annasi bihi, faqala rasulu allahi " huwa laka ya abdu ibna zamaha ". min ajli annahu wulida ala firasyi abihi, qala rasulu allahi " ahtajibi minhu ya sawdahu ibinta zamaha ". mimma raa min syabahihi biutbaha. wakanat sawdahu zawja annabiyyi.
Dari Aisyah: 'Utbah bin Abi Waqqas memberikan kuasa kepada saudaranya Sa'd bin Abi Waqqas untuk mengambil anak dari budak perempuan Zam'ah, sambil mengatakan bahwa anak tersebut adalah anaknya sendiri. Ketika Rasulullah ﷺ datang pada saat penaklukan, Sa'd membawa anak budak perempuan Zam'ah kepada Rasulullah ﷺ dan juga membawa 'Abd bin Zam'ah bersamanya dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Ini adalah anak saudaraku 'Utbah yang memberiku kuasa untuk mengawalnya.' 'Abd bin Zam'ah berkata, 'Wahai Rasulullah! Dia adalah saudaraku, anak budak perempuan Zam'ah dan lahir di atas tempat tidur ayahnya.' Rasulullah ﷺ melihat anak budak perempuan Zam'ah dan melihat banyak kemiripan (dengan 'Utbah). Rasulullah ﷺ berkata, 'Dia adalah milikmu, wahai 'Abd bin Zam'ah, karena dia lahir di atas tempat tidur ayahmu.' Rasulullah ﷺ kemudian memberitahu Sauda binti Zam'ah untuk menutup diri di hadapan anak tersebut karena melihat kemiripannya dengan 'Utbah, dan Sauda adalah istri Nabi ﷺ.