Shahih Al-Bukhari · Kitab Musaqah · No. 2368

Bab Siapa yang Menganggap Pemilik Kolam dan Ember Lebih Berhak atas Airnya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ. قَالُوا نَعَمْ ".

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an ayyuba, wakatsiri ibni katsirin yazidu ahaduhuma ala alakhari an saidi ibni jubayrin, qala qala abnu abbasin rdh allah nhm qala annabiyyu " yarhamu allahu umma ismaila, law tarakat zamzama aw qala law lam taghrif mina almai lakanat aynan mainan, waaqbala jurhumu faqalu atadzanina an nanzila indaki qalat naam wala haqqa lakum fi almai. qalu naam ".

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Nabi ﷺ bersabda, "Semoga Allah merahmati ibu Ismail! Jika dia meninggalkan air Zamzam (seperti adanya), (tanpa membangun kolam untuk menyimpan air), (atau berkata, "Jika dia tidak mengambil segenggam airnya"), itu akan menjadi aliran yang mengalir. Jurhum (sebuah suku Arab) datang dan bertanya kepadanya, 'Bolehkah kami tinggal di tempatmu?' Dia berkata, 'Ya, tetapi kalian tidak berhak atas airnya.' Mereka setuju.

Penjelasan