Penjelasan Hadits Bukhari No. 2319 tentang Pengurus amanah yang menunaikan tugasnya termasuk orang bersedekah

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini mengajarkan tentang keutamaan seorang pengurus atau bendahara yang amanah. Beliau ﷺ menjelaskan bahwa seorang pengurus yang menjalankan tugasnya dengan baik—memberikan apa yang diperintahkan kepadanya secara penuh, sempurna, dan dengan hati yang rela—akan mendapatkan pahala seperti orang yang bersedekah. Ini menunjukkan bahwa tidak hanya orang yang memberi dari hartanya sendiri yang mendapat pahala, tetapi juga orang yang menjadi perantara kebaikan dengan amanah dan kejujurannya.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits Riwayat Imam Al-Bukhari:

Teks Arab hadits (sesuai yang Anda cantumkan):

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِقُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ ال الَّذِي يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا، طَيِّبٌ نَفْسُهُ، إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ "

Terjemahan: "Pengurus yang amanah yang mengeluarkan apa yang diperintahkan kepadanya—dan terkadang beliau mengatakan: yang memberi—dengan penuh, sempurna, dan rela kepada orang yang diperintahkan kepadanya, dianggap sebagai salah satu dari dua orang yang bersedekah." (HR. Al-Bukhari, Kitab Al-Wakalah, Bab Wakalah al-Amin fi al-Wadi'ah wa ghairiha, no. 2319)

Hadits serupa juga diriwayatkan oleh Imam Muslim dari Abu Musa Al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu, dengan lafaz yang hampir sama.

Kaitan dengan Ulama:

  • Imam Al-Bukhari menempatkan hadits ini dalam Kitab Al-Wakalah (Kitab Perwakilan), yang menunjukkan bahwa bab ini berkaitan dengan masalah amanah dalam mengelola harta orang lain, baik sebagai wakil, pengurus, atau bendahara.
  • Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-'Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan makna hadits ini secara panjang lebar, termasuk perbedaan lafaz "yunfiqu" (mengeluarkan) dan "yu'thi" (memberi), serta makna "salah satu dari dua orang yang bersedekah."

Penjelasan Rinci

Para ulama menjelaskan bahwa hadits ini mengandung beberapa pelajaran penting:

1. Makna "Al-Khazin Al-Amin" (Pengurus yang Amanah)

Yang dimaksud adalah orang yang diberi kepercayaan untuk mengelola harta, baik sebagai bendahara, pengurus baitul mal, wakil dalam transaksi, atau semacamnya. Imam Ibnu Hajar Al-'Asqalani menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah orang yang diberi amanah untuk membelanjakan harta sesuai perintah pemiliknya, dan ia melaksanakannya dengan baik.

2. Makna "Kamilan Muwaffaran" (Penuh dan Sempurna)

Artinya ia memberikan apa yang diperintahkan tanpa mengurangi, tanpa menunda, dan tanpa mengubah ketentuan yang telah ditetapkan. Imam An-Nawawi dalam Syarah Shahih Muslim menjelaskan bahwa ini menunjukkan kesempurnaan dalam menjalankan amanah.

3. Makna "Thayyibun Nafsuhu" (Dengan Hati yang Rela)

Ini adalah syarat penting. Pengurus tersebut memberikan dengan hati yang ikhlas dan lapang, bukan dengan terpaksa atau merasa berat. Imam Ibnu Rajab Al-Hanbali dalam Jami' Al-'Ulum wa Al-Hikam menjelaskan bahwa keikhlasan hati dalam menjalankan amanah adalah bagian dari kesempurnaan amal.

4. Makna "Ahadul Mutashaddiqain" (Salah Satu dari Dua Orang yang Bersedekah)

Para ulama berbeda pendapat tentang makna ungkapan ini:

  • Pendapat pertama (dikuatkan oleh Imam Al-Khathabi dan disebut Ibnu Hajar): Maksudnya adalah pengurus yang amanah itu seperti orang yang bersedekah, dan pemilik harta juga seperti orang yang bersedekah. Jadi keduanya sama-sama mendapat pahala sedekah—satu dengan niat dan hartanya, yang lain dengan pelayanan dan kejujurannya.
  • Pendapat kedua: Yang dimaksud adalah pengurus itu dianggap sebagai salah satu dari dua orang yang bersedekah, yaitu ia seperti orang yang bersedekah karena ia menjadi sebab tersalurkannya sedekah tersebut.

Ibnu Hajar Al-'Asqalani dalam Fathul Bari cenderung kepada pendapat pertama, bahwa keduanya (pemilik harta dan pengurus) sama-sama mendapat pahala sedekah. Ini menunjukkan betapa besarnya karunia Allah—bahwa orang yang menjadi perantara kebaikan juga mendapatkan pahala seperti pelaku kebaikan itu sendiri.

5. Pelajaran tentang Niat dan Perantara Kebaikan

Hadits ini juga mengajarkan bahwa dalam Islam, pahala tidak hanya diberikan kepada orang yang memulai kebaikan, tetapi juga kepada orang yang membantu terlaksananya kebaikan tersebut dengan cara yang baik. Ini sejalan dengan sabda Nabi ﷺ: "Barangsiapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka ia mendapatkan pahala seperti pahala orang yang melakukannya." (HR. Muslim)

Syaikh Muhammad bin Shalih Al-'Utsaimin dalam Syarh Riyadhush Shalihin menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan keutamaan orang yang menjalankan amanah dengan baik, dan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan amal hamba-Nya walaupun ia hanya menjadi perantara.

Story Telling

Diriwayatkan bahwa Abu Musa Al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu—perawi hadits ini—adalah salah satu sahabat yang sangat dipercaya oleh Rasulullah ﷺ. Beliau pernah diangkat menjadi gubernur di Yaman dan juga menjadi pengurus harta. Dalam riwayat lain, beliau dikenal sebagai sahabat yang sangat hati-hati dalam urusan harta dan amanah.

Kisah yang indah tentang amanah juga datang dari Imam Ahmad bin Hanbal. Suatu ketika, beliau dititipi harta oleh seseorang. Ketika pemilik harta datang untuk mengambilnya, Imam Ahmad mengembalikannya dengan utuh tanpa kurang sedikit pun. Bahkan, karena kehati-hatiannya, beliau menjaga harta tersebut dengan sangat teliti. Ini menunjukkan bahwa sifat amanah adalah warisan para ulama dan orang-orang shalih sepanjang zaman.

Hikmah dari kisah-kisah ini: amanah bukan sekadar kewajiban, tetapi juga jalan menuju kemuliaan dan pahala yang besar di sisi Allah.

Kesimpulan Praktis

  1. Jadilah pengurus yang amanah dalam setiap tanggung jawab yang dipercayakan kepada kita, baik di rumah, kantor, maupun organisasi.
  2. Berikan hak orang lain dengan penuh dan sempurna, tanpa mengurangi, menunda, atau mengubah ketentuan.
  3. Jalankan amanah dengan hati yang rela dan ikhlas, bukan dengan terpaksa atau merasa berat.
  4. Yakinlah bahwa Allah memberi pahala kepada setiap orang yang menjadi perantara kebaikan, sebagaimana pahala orang yang bersedekah.
  5. Perbaiki niat dalam setiap pekerjaan, karena niat yang baik mengubah pekerjaan biasa menjadi ibadah.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Gratis untuk semua

Yuk, ikut jaga penjelasan ini tetap gratis

Donasi Anda membantu layanan ini terus tersedia untuk siapa saja.

Donasi

Untuk si kecil di rumah

Buku cerita anak bergambar tentang bersyukur dan bahaya sombong.

Rp 15.000 Lihat isi buku

Buku cerita anak · PDF

Qorun yang Sombong

Mimi Ummu Umar, penulis dan ilustrator

Kisah Qorun, sepupu Nabi Musa, yang diberi harta melimpah tapi lupa bersyukur. Diceritakan dengan bahasa anak dan ilustrasi penuh warna.

  • 12 halaman bergambar
  • Usia 3–8 tahun
  • Dengan ayat QS. Al-Qasas
  • PDF, bisa dicetak

Hasil penjualan ikut menjaga Hadits.id tetap gratis untuk semua.

Bayar QRIS, semua bank dan e-wallet. Langsung unduh.

Qorun yang Sombong

Rp 15.000

Scan untuk membayar

Menyiapkan QRIS…
  1. Simpan QRIS
  2. Buka apps bank / e-wallet
  3. Bayar dari galeri

Setelah dibayar, bukunya langsung bisa diunduh di sini dan link-nya dikirim ke .

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Bukunya sudah jadi milik Anda

Link unduhan juga dikirim ke . Simpan emailnya, link bisa dibuka lagi kapan saja.

Unduh PDF Baca langsung di browser

Email ini sudah punya bukunya

Link unduhan kami kirim ulang ke . Cek juga folder Promosi atau Spam.

Gimana penjelasannya?