Shahih Al-Bukhari · Kitab Wudhu · No. 228

Bab Menghilangkan Darah

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ". قَالَ وَقَالَ أَبِي " ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ".

haddatsana muhammadun, qala haddatsana abu muawiyaha, haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat jaat fathimahu abnahu abi hubaysyin ila annabiyyi faqalat ya rasula allahi inni amraahun ustahadhu fala athhuru, afaadau asshalaha faqala rasulu allahi " la, innama dzaliki irqun, walaysa bihaydhin, faidza aqbalat haydhatuki fadai asshalaha, waidza adbarat faghsili anki addama tsumma shalli ". qala waqala abi " tsumma tawaddhai likulli shalahin, hatta yajia dzalika alwaqtu ".

Telah datang Fatimah binti Abi Hubaish kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah ﷺ, aku seorang wanita yang mengalami pendarahan terus-menerus dan tidak menjadi bersih. Haruskah aku meninggalkan shalat?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Tidak, karena itu adalah dari pembuluh darah dan bukan haid. Jadi ketika haidmu datang, tinggalkan shalat, dan ketika haidmu selesai, basuhlah darah itu (mandi) dan lakukan shalat." Hisham (perawi) menyebutkan bahwa ayahnya juga berkata, (Nabi ﷺ berkata kepadanya): "Lakukan wudhu untuk setiap shalat hingga waktu haid berikutnya datang."

Penjelasan