Bab Jual Beli Gambar yang Tidak Mengandung Jiwa dan Apa yang Dilarang dari Itu
HR. Al-Bukhari no. 2225Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا ". فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ. فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَىْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu abdi alwahhabi, haddatsana yazidu ibnu zurayin, akhbarana awfun, an saidi ibni abi alhasani, qala kuntu inda abni abbasin rdh allah nhm idz atahu rajulun faqala ya aba abbasin inni insanun, innama maisyati min shanahi yadi, wainni ashnau hadzihi attashawira. faqala abnu abbasin la uhadditsuka ila ma samitu rasula allahi yaqulu samituhu yaqulu " man shawwara shurahan fainna allaha muaddzibuhu, hatta yanfukha fiha arruha, walaysa ibinafikhin fiha abadan ". faraba arrajulu rabwahan syadidahan washfarra wajhuhu. faqala wayhaka in abayta ila an tashnaa, faalayka bihadza assyajari, kulli syain laysa fihi ruhun. qala abu abdi allahi samia saidu ibnu abi arubaha mina annadhri ibni anasin hadza alwahida.
Diriwayatkan dari Sa'id bin Abu Al-Hasan: Ketika saya bersama Ibn Abbas, seorang pria datang dan berkata, "Wahai ayah Abbas! Penghidupanku berasal dari pekerjaan tanganku dan saya membuat gambar-gambar ini." Ibn Abbas berkata, "Saya hanya akan memberitahumu apa yang saya dengar dari Rasulullah ﷺ. Saya mendengar beliau bersabda: 'Siapa pun yang membuat gambar, maka Allah akan menyiksanya hingga dia menghidupkannya, dan dia tidak akan pernah bisa menghidupkannya.'" Mendengar ini, pria itu menghela napas dan wajahnya menjadi pucat. Ibn Abbas berkata kepadanya, "Sungguh sayang! Jika kamu bersikeras untuk membuat gambar, saya sarankan kamu membuat gambar pohon dan benda-benda lain yang tidak bernyawa."