Shahih Al-Bukhari · Kitab Jual Beli · No. 2212

Bab Siapa yang Menjalankan Urusan Kota Sesuai dengan Apa yang Mereka Kenal di Antara Mereka dalam Jual Beli dan Sewa

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.

haddatsani ishaqu, haddatsana abnu numayrin, akhbarana hisyamun, wahaddatsani muhammadun, qala samitu utsmana ibna farqadin, qala samitu hisyama ibna urwaha, yuhadditsu an abihi, annahu samia aisyaha rdh allah nh taqulu waman kana ghaniyyan falyastafif waman kana faqiran falyakul bialmarufi unzilat fi waaly alyatimi adzi yuqimu alayhi, wayushlihu fi malihi, in kana faqiran akala minhu bialmarufi.

Diriwayatkan dari Hisham bin 'Urwah dari ayahnya, yang mendengar Aisyah berkata, "Ayat suci; 'Siapa pun di antara para wali yang kaya, maka janganlah ia mengambil upah (dari harta anak yatim), tetapi jika ia miskin, biarkan ia mengambil untuk dirinya apa yang adil dan wajar (sesuai dengan jerih payahnya)' (4.6) diturunkan berkenaan dengan wali anak yatim yang menjaga mereka dan mengelola urusan keuangan mereka dengan baik; jika wali tersebut miskin, ia bisa mengambil dari harta tersebut apa yang adil dan wajar, (sesuai dengan jerih payahnya)."

Penjelasan