Bab Sanksi Bagi Siapa yang Banyak Berpuasa Terus-Menerus
HR. Al-Bukhari no. 1965Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ، فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ، حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا.
Cara baca (latin)
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, anna aba hurayraha rdh allah nh qala naha rasulu allahi ani alwishali fi asshawmi faqala lahu rajulun mina almuslimina innaka tuwashilu ya rasula allahi qala " waayyukum mitsli inni abitu yuthimuni rabbi wayasqini ". falamma abaw an yantahu ani alwishali washala bihim yawman tsumma yawman, tsumma raawu alhilala, faqala " law taakkhara lazidtukum ". kalttankili lahum, hina abaw an yantahu.
Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ melarang Al-Wisal dalam berpuasa. Maka, seorang dari kaum Muslimin berkata kepada beliau, "Tetapi engkau berpuasa terus-menerus, wahai Rasulullah!" Nabi ﷺ menjawab, "Siapa di antara kalian yang seperti aku? Aku diberi makan dan minum oleh Tuhanku saat aku tidur." Ketika orang-orang menolak untuk berhenti dari Al-Wisal, Nabi ﷺ berpuasa siang dan malam terus-menerus bersama mereka selama sehari dan kemudian sehari lagi, lalu mereka melihat bulan sabit. Nabi ﷺ berkata kepada mereka (dengan marah), "Seandainya bulan sabit itu tidak muncul, aku akan memaksa kalian untuk berpuasa lebih lama." Itu adalah sebagai hukuman bagi mereka ketika mereka menolak untuk berhenti (melakukan Al-Wisal).