Bab Siapa yang Berbuka Puasa dalam Perjalanan untuk Dilihat Orang
HR. Al-Bukhari no. 1948Shahih
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
Cara baca (latin)
haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abu awanaha, an manshurin, an mujahidin, an thawusin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala kharaja rasulu allahi mina almadinahi ila makkaha, fashama hatta balagha usfana, tsumma daa bimain farafaahu ila yadayhi liyuriyahu annasa faafthara, hatta qadima makkaha, wadzalika fi ramadhana fakana abnu abbasin yaqulu qad shama rasulu allahi waafthara, faman syaa shama, waman syaa afthara.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Mansur, dari Mujahid, dari Tawus, dari Ibn Abbas r.a. berkata: "Rasulullah ﷺ keluar dari Madinah menuju Mekkah, beliau berpuasa sampai tiba di 'Usfan, kemudian beliau meminta air dan mengangkatnya ke tangannya agar dilihat orang, lalu beliau berbuka, dan tidak berpuasa lagi sampai tiba di Mekkah, dan itu terjadi di bulan Ramadan." Ibn Abbas biasa berkata, "Rasulullah ﷺ kadang berpuasa dan kadang tidak berpuasa dalam perjalanan, maka siapa yang ingin berpuasa silakan berpuasa, dan siapa yang ingin berbuka silakan berbuka."