Bab Orang yang Berpuasa dalam Keadaan Junub
HR. Al-Bukhari no. 1926Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي، حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ح. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَ مَرْوَانَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ. وَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ. وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَتْ لأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا، وَلَوْلاَ مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَىَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ. فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ. فَقَالَ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَهُنَّ أَعْلَمُ، وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ. وَالأَوَّلُ أَسْنَدُ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an sumain, mawla abi bakri ibni abdi arrahmani ibni alharitsi ibni hisyami ibni almughirahi annahu samia aba bakri ibna abdi arrahmani, qala kuntu ana waabi, hina dakhalna ala aisyaha waummi salamaha h. haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abu bakri ibnu abdi arrahmani ibni alharitsi ibni hisyamin, anna abahu abda arrahmani, akhbara marwana, anna aisyaha, waumma salamaha akhbaratahu anna rasula allahi kana yudrikuhu alfajru wahuwa junubun min ahlihi, tsumma yaghtasilu wayashumu. waqala marwanu liabdi arrahmani ibni alharitsi uqsimu biallahi latuqarrianna biha aba hurayraha. wamarwanu yawmaidzin ala almadinahi. faqala abu bakrin fakariha dzalika abdu arrahmani, tsumma quddira lana an najtamia bidzi alhulayfahi, wakanat labi hurayraha hunalika ardhun, faqala abdu arrahmani labi hurayraha inni dzakirun laka amran, walawla marwanu aqsama alaa fihi lam adzkurhu laka. fadzakara qawla aisyaha waummi salamaha. faqala kadzalika haddatsani alfadhlu ibnu abbasin, wahunna alamu, waqala hammamun wabnu abdi allahi ibni umara an abi hurayraha kana annabiyyu yamuru bialfithri. waalawwalu asnadu.
Diriwayatkan dari Aisyah dan Um Salamah: Terkadang Rasulullah ﷺ bangun di pagi hari dalam keadaan junub setelah berhubungan intim dengan istri-istrinya. Kemudian ia mandi dan berpuasa.